社区
教程
Wiki
注册
登录
创作新主题
社区所有版块导航
Python
python开源
Django
Python
DjangoApp
pycharm
DATA
docker
Elasticsearch
分享
问与答
闲聊
招聘
翻译
创业
分享发现
分享创造
求职
区块链
支付之战
aigc
aigc
chatgpt
WEB开发
linux
MongoDB
Redis
DATABASE
NGINX
其他Web框架
web工具
zookeeper
tornado
NoSql
Bootstrap
js
peewee
Git
bottle
IE
MQ
Jquery
机器学习
机器学习算法
Python88.com
反馈
公告
社区推广
产品
短视频
印度
印度
一周十大热门主题
飒视频 | ChatGPT给你写的“调查报告”,可能不属于你
【Ludic:轻量Python框架,类似于 React,使用组件-20240322132157
写给不会代码的你:20分钟上手 Python + AI
类ChatGPT平台Cohere正融资5亿美元,估值50亿美元
本周github最火的开源项目是这个!!!
30天的Python编程挑战是一个循序渐进的指南,在30天内学习-20240321214758
提升python编程技能的60个代码片段(上)
Python编程的终极十大工具
GitHub(微博搜索)-20240324-1
GPT-4「荣升」AI顶会同行评审专家?斯坦福最新研究:ICLR/NeurIPS等竟有16.9%评审...
关注
Py学习
»
Python
卧槽!微软Python入门课居然汉化了!
Python程序员
• 3 年前 • 399 次点击
去年,微软上线了自己的Python入门课程。一时间,好评如潮。但是真正看完这个课程的国人非常少,因为它的翻译实在是太烂了(英文听力好的人应该看的还是很爽的)。很明显,微软直接采用了机器翻译,导致视频的中文字幕简直就是大型翻车现场。举几个例子,让大家体会一下:
所有看过这个教程的小伙伴,表情都是这样的:
今年出于偶然的机会,我发现了这个课程的汉化版,就是那种非常流畅的汉化版。OMG,请让我吹爆它。这个汉化版的课程看起来如丝般顺滑,最牛X的是,它居然把视频里面的PPT都翻译了!做工如此精细,不禁让我奉上了我的膝盖。下面是汉化版的截图,让大家眼见为实!
中英双语字幕+汉化PPT!重要的是,非常流畅,完全口语化!当我看了几课,我就知道我不能自私地独自享有了,这个必须分享给大家!于是我把它的播放地址放在了下面公众号中,
只要扫码关注下方公众号,后台回复“
汉化Python入门
”,你就能得到这个汉化入门课的播放地址了。
截止发文的时刻,似乎译者只翻译了10节,不过他们应该是还在更新,我们就安静地坐等享用就好了。
Python社区是高质量的Python/Django开发社区
本文地址:
http://www.python88.com/topic/72612
399 次点击
登录后回复