别在外边儿冻僵喽
如果你在金融行业工作却不会编程，你就有被那些会的家伙挤出去的危险。不是今天，不是明天，而是马上。毫无疑问地来讲，对编程技能的需求正逐渐渗透到银行运作的方方面面。
现在已经形成明显的趋势：花旗集团、摩根大通、高盛投资公司等银行决定鼓励年轻的交易员和投资经理去学习如何用Python来编程。在银行求职广告中也有一个明显的趋势：越来越多的将编程做为首要条件，即使是与“工程”毫不相关的职位。
例如在高盛，为银行交易部门准备每日盈亏帐目的产品管理人员，现在需要熟悉EXCEL、VBA的同时，还要熟悉Python。在美国银行，基于纽约市场贸易风险的管理者，需要精通市场知识的同时，还要精通Python。－－编程能力要求已进入到公司中层。
他们已经进入到管理部门，在银行系统贸易和策略团队的金融专家，要有编程工作经历，同时招聘广告也有编程要求，都不像贸易广告。－－摩根史坦利投资公司当前正在寻找纽约流通衍生品交易员，要求具有较强的编程能力。与此同时，花旗集团希望资深的外国单一股票交易员必须具有至少两年的编程经验，以便能够构建合适的危机管理工具。
不仅是Python，虽然Python是工程领域外各职位最通用的语言。－－花旗集团交易员也需要精通Java, C++ , C#或Javascript。
那对于投资银行部门的职位怎么样呢？是否对无情地编程大军免疫呢？很不幸，在这些地方，不懂编程的人同样也处在了被边缘化的险地。美国和欧洲银行尚未宣传他们投资银行部门的实行与毕业规划，但德国银行已经开始在澳大利亚寻找明年的银行实习生，要求那儿的学生具有C++，Python或VBA的编程经验。从全球范围来看，这肯定会在其他地方流行起来。
消息表明：如果你不会编程，越来越多的银行职位很快将对你关闭。你还有时间弥补，只不过要尽快了。
英文原文：https://news.efinancialcareers.com/lu-en/3001136/python-for-banking-jobs
译者： 明心见性
