Echo Loop 是一款专门训练英语听说能力的开源 App。
目前在 GitHub 上获得 3000 多的星星。
它把一段英语音频拆成这么几个环节：盲听、精听、跟读、复述，再进入间隔复习。
第一次学习时，你得先完整听一遍，再逐句精听并标记难句，随后模仿原音跟读，最后用自己的话完成复述。
系统还会以 6 小时、1 天、2 天、4 天、7 天、14 天和 28 天为相邻轮次之间的间隔，安排七轮复习。
很多人知道精听和跟读有效，却不知道一段材料该练几遍，也不知道什么时候应该回来复习。
Echo Loop 把这些决策做成流程，打开 App 就能看到下一步该做什么。
《人人都能用英语》这个开源项目的核心观点是：英语不是只用来学的，而是要拿来用的。
目前在 GitHub 上已经获得约 3.7 万 Star。
它最初是一套开放的英语学习内容，如今已经扩展成了一个包含《人人都能用英语》、一千小时训练方案和 Enjoy AI 工具的项目集合。
原书有口语、语音、朗读、词典、语法和精读等内容。
一千小时部分则把英语作为长期自我训练的对象，提供语音塑造、训练任务以及注意力训练等材料。
项目里的 Enjoy 把 AI 加入了学习过程。
![]()
除了可以直接使用网页版，官方还提供了支持 YouTube 和 Netflix 的浏览器插件。
让学习者能够围绕真实视频内容练习英语。
![]()
![]()
![]()
![]()
这个软件是先帮你重新理解为什么学和应该怎么练，再提供工具辅助执行。
开源地址：https://github.com/ZuodaoTech/everyone-can-use-english
Anki 是一个帮你背单词的经典开源项目。
目前在 GitHub 上拥有约 3 万 Star。
它不只适合英语，也能用来记忆任何需要长期保留的知识，但语言学习一直是它最常见的使用场景之一。
它的核心机制是主动回忆与间隔重复。
每次复习后，你需要根据自己的回忆情况给卡片评分，系统再决定下一次出现的时间。
已经熟练的内容会逐渐拉长复习间隔，容易忘记的内容则会更频繁地回来。
Anki 卡片不仅能放文字，还支持图片、音频和视频。
学习英语时，可以把正面设置成英文句子，背面放解释、原声和使用场景。
也可以使用挖空卡片，强迫自己回忆句子中的关键词。
Read Frog 这个开源项目叫陪读蛙，是一个浏览器插件，目前已经获得约 9400 Star。
用这个开源项目能直接把普通网页变成双语阅读和英语学习界面，支持 Chrome、Edge 与 Firefox。
打开双语模式后，原文和译文会同时显示。
只看译文时，也可以切换成翻译模式。
遇到某个单词或句子，选中文本就能调用翻译、解释和朗读，不用离开当前页面。
还有一个好处，Read Frog 还会把页面上下文交给 AI，减少专业术语和多义词被孤立翻译的问题。
除了普通网页，它也支持翻译 YouTube 字幕，并提供文本转语音功能。
更实用的是，可以把单词、释义、例句和阅读笔记保存下来，再生成闪卡进行间隔复习。
如果你的英语输入主要来自技术文档、新闻、博客和 YouTube，Read Frog 可以研究研究
开源地址：https://github.com/mengxi-ream/read-frog
05
把电影、演讲和 YouTube 变成听力训练素材
普通播放器是为了让人顺畅看完视频。
这个开源的外语学习播放器可以让你随时暂停、查词、定位字幕。
LLPlayer 就是这样一款面向外语学习的视频播放器，目前在 GitHub 上获得约 4100 Star。
它可以同时显示两种字幕，并在字幕侧边栏中完成定位、搜索和跳转。
没有字幕的视频，可以使用 Whisper 在本地实时生成。
还有一些没有字幕元数据，还能通过 OCR 转成文本供你学习。
而且这个开源项目集成了另外一个叫 yt-dlp 的开源项目。
所以 LLPlayer 能直接播放在线 YouTube 视频。
把一个视频链接交给它，就可以同时使用自动字幕、双语翻译和字幕查词，不必提前完成一整套下载、转录和字幕制作流程。
06
点击下方卡片，关注逛逛 GitHub
这个公众号历史发布过很多有趣的开源项目，如果你懒得翻文章一个个找，你直接关注微信公众号：逛逛 GitHub ，后台对话聊天就行了：
