这里是，油管 Artificial Intelligence Education 专栏，原作者 Siraj Raval 授权雷锋字幕组编译。
原标题：Blockchain Consensus Algorithms and Artificial Intelligence
翻译 | 彭艳蕾 付腾 崔跃辉 熊若鑫 字幕 | 凡江 整理 | 吴璇
2018 年伊始，区块链 ( Blockchain )成为全民话题。难道人工智能已经凉了？
看似不相关的区块链和 AI 有没有关联？将区块链和 AI 两种不同技术结合起来的动机是什么？将区块链和 AI 两种技术结合的 APP 有哪些？
雷锋字幕组特别编译了本期 「区块链一致性算法和人工智能」（上），从技术算法层面解读大家的疑惑。
Siraj Raval 把 AI 和区块链的关系比作阴阳，之间有协同关系。两种技术之间的协同是因为二者是基于非常不同的技术基础，但是他们却各自为对方提供了补充。
AI 是基于概率的，它不停变动，我们不知道结果如何，这些 AI 算法会不停地对它们自身的权重和学习策略更新，更新基于训练集和真实情况的估计。
而区块链追求的是另一方面，即确定性，这意味着结果是确定的，这些结果是真实存在的，并且绝对不会改变。相应的算法和加密方法来记录真实。区块链更多关注可验证性和持久性以及更大程度的确定性和可控性。
视频列举了两个 AI+Blockchain 的实用案例：
第一个是去中心化的数据分析市场平台 OpenMind。
设想，AI Scientist 现在想训练一个深度神经网络模型，需要调用一些数据来训练模型，如果采用第三方中心化平台或者程序，那你的信息很有可能被盗取，又或者是 AI Scientist 把设计好的模型给你，你却偷取了这个模型。只要有第三方介入，那么第三方既可以偷取你的数据，又能偷走 AI Scientist 的模型。
怎么规避这种信息泄露或窃取？OpenMind 的解决方式就是：AI Scientist 买你的数据，用你的数据训练完模型之后，只拿走模型，不碰你的数据。这个过程AI Scientist 和你，谁也不用信任谁。这里用到的方法就是使用 AI+Blockchain。
另一个是去中心化 AI 对冲基金 NumberAI。
NumberAI 能够提供所有股市的免费数据，Data Scientist 们也都能够用这些数据，然后用获得的数据对模型进行训练，把预测结果提交给 NumberAI。
经过时间的检验，就知道哪些模型的预测结果是最准确的。预测结果最准的人不仅能够收回成本，同时也能获得奖励。这个奖励系统面向所有人，目的就是提高预测准确性。但是，如果你预测得不够好，那你的钱就输掉了。
这些预测结果是有 token（NumberAI 的内部代币 NMR）来支持的，这种 token 是建立在以太币的区块链之上的，会获取所有数据科学家提交的模型，然后 NumberAI 会将这些模型整合成一个元模型，所以就组成了这个元模型。
这其中的内部代币承担了多项职能，你可以像货币一样使用这种内部代币，也能将它的一部分储存起来，将它们当做股票一样存在区块链网络中，这样 token 的价值就能够随时间增长而增值，整个区块链网络的利润也在增长。这是一种分享利润的方式。如果我的 NumberAI 版本没有内部代币，那 Data Scientist 就没办法分享利润。
更多内容请观看视频，敬请期待「区块链一致性算法和人工智能」（下），手把手教你创建自己的 AI+Blockchain 启动项目或开源项目。
更多文章，关注 AI 科技评论，添加雷锋字幕组微信号（leiphonefansub）为好友，备注「我要加入」，To be a AI Volunteer ！
本期志愿者
————— 新人福利 —————
关注AI 科技评论，回复 1 获取
【数百 G 神经网络 / AI / 大数据资源，教程，论文】
————— AI 科技评论招人了 —————
AI 科技评论期待你的加入，和我们一起见证未来！
现诚招学术编辑、学术兼职、学术外翻
详情请点击招聘启事
————— 给爱学习的你的福利 —————
Fintech 年终思想盛宴
28 天『AI+金融』学习特惠
跟着民生技术总监、前瑞银大牛、四大行一线操盘手们一起充电
区块链、智能投顾、CCF ADL 智能商业课等都参与特惠
与大咖们碰撞思维
扫码或点击阅读原文了解活动详情
▼▼▼
————————————————————
