根据您的代码,我假设第0个条目仍然是字符串,而第1个、第2个。。。将被转换为整数。
您可以使用以下列表理解:
whole_list = [ ['apple','1','2'],['banana','2','3'],['cherry', '3','4'],['downypitch', '4','5'] ]
new_list = [[sublst[0], *map(int, sublst[1:])] for sublst in whole_list]
print(new_list) # [['apple', 1, 2], ['banana', 2, 3], ['cherry', 3, 4], ['downypitch', 4, 5]]