现在连ChatGPT也会使用“deepen China-Africa cooperation”。因为这些年海量官媒英文报道都用deepen cooperation，连AI也学会了。![[doge]](https://face.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/e6/2018_doge_mobile.png)
#俄罗斯回应特朗普纸老虎批评#¹ 特朗普用的是paper tiger。² 现在paper tiger已经在英文世界完全扩散开来。特朗普用，著名国际关系期刊FA的大标题也用，斯嘉丽·约翰逊演的电影名也用。流行了。
³ 但paper tiger最早出现在19世纪，当时中国民间有这种说法，外国人就翻译成paper tiger。不过似乎没有大 ...全文
³ 但paper tiger最早出现在19世纪，当时中国民间有这种说法，外国人就翻译成paper tiger。不过似乎没有大 ...全文
