在做Django国际化的时候，html模板中的title无法被翻译，请问各位大神有遇到过吗？其他部分都正常被国际化了。
{% load i18n %}
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<title>{% block title %}{% trans 'the title' %}{% endblock %}</title>
</head>
